In breekbare houers bewaar …
As Suid-Afrikaners bevind ons onsself in ’n land wat steier onder geweld, korrupsie, sosiale verval en ekonomiese agteruitgang. Mense verloor hulle werk, sien hoe hulle pensioene krimp, hulle kinders emigreer…
Fanie Cronjé
Praat ons soos dissipels of alwetendes?
Jesaja 50:4-5 lei die derde kneglied (50:4-9) in Jesaja 40 – 55 in. ’n Direkte vertaling klink min of meer so: “4 My Heer JHWH het gegee vir my, die…
Psalm 91 ’n ‘bumper sticker’-psalm?
Die meeste van ons het al die slagspreuk gelees: “Hierdie motor / huis (of wat ook al) word deur Psalm 91 beskerm”, of in sy Engelse vorm: “This car is…
Kinders kry is nie kinderspeletjies nie
In ’n boek van Kristine Henriksen Garroway met die titel Growing up in Ancient Israel: Children in material culture and Biblical texts maak die outeur ’n terloopse opmerking oor Genesis…
Torā – ’n moderne wet, of die Here se liefdevolle onderwysing?
Die Hebreeuse woord torā word byna sonder uitsondering in Afrikaanse Bybels as “wet” vertaal. Alhoewel dit inderdaad een van die vertalingsmoontlikhede van torā is, is dit ’n vertaling wat lesers…
Hondebegraafplaas en geloofsgenesing
In Deuteronomium 23:18 in die Afrikaanse vertaling (1983) staan daar: “Wanneer jy ’n gelofte afgelê het, mag jy nie die loon van ’n prostituut, of dit nou dié van ’n…
Batseba, patriargie en mag (1 Kon 2:13-25)
In die ou Nabye Ooste het troonwisseling in ’n koninkryk dikwels met ’n stryd onder potensiële opvolgers gepaard gegaan. In Israel was dit met die afsterwe van koning Dawid en…
Psalm 13: Om te vertrou op God se trou
Probeer in een woord sê wat se emosie jy beleef wanneer jy aan die huidige tyd van inperking in ons land dink. Wat voel jy? Ek hoor en lees sommige…
By watter diskoers vind jy aanklank?
In 1845 kom Austen Henry Layard, ’n Engelsman, in Mosul, die tweede grootste stad in vandag se Irak aan en begin in 1849 met opgrawings daar. Sy ontdekking van die…
“Het U ons heeltemal vergeet, Here?”
Niks is meer dieselfde nie. Die ondenkbare het gebeur. Ons ekonomies-dominante en ekonomies-gedrewe globale dorpie het byna tot stilstand gekom. Byna al die rotte van die rotte-resies is in hulle…
Klaar met skuldverplasing?
Deur die eeue heen was daar tientalle voorstelle van wie die “kneg van die Here” in Jesaja 52:13 – 53:12 kon wees. Een van die moontlikhede is dat die kneg…
Gesoek: Toegewyde gelowiges (Mal 1)
Maleagi speel teen die sosio-ekonomiese en politiese konflikte van die na-ballingskapse Judese gemeenskap in Jerusalem af (Persiese tyd – 539-333 vC). Dié datering word onder meer uit Maleagi 1:8 afgelei,…
Oor voortdurende herinterpretasie
In sy boek Having words with God: The Bible as conversation wys die Amerikaanse Nuwe-Testamentikus, Karl Kuhn, daarop dat die Bybel as ’n heilige dialoog tussen God en gelowiges, maar…
“Maar die regverdige, deur sy geloof sal hy lewe.”
Habakuk 2:4 is een van vele tekste in die Ou Testament waarvan die korrekte vertaling onseker is. Slaan gerus verskeie vertalings na en die opmerking is sonder meer duidelik. Letterlik…
Sonde, sondaars en ons onderlinge verbintenisse
My indruk is dat daar oor die millennia heen talle spreuke of gesegdes in ons geloof ingesluip het, waarvan óf die oorsprong ten beste nié in die Bybel lê nie,…
Is geloof bedoel om te beloon?
Die Bybelse mense het geleef in ’n wêreld waar daar nie banke was waar jy geld kon leen, of beleggings was wat dividende opgelewer het nie. Om te oorleef of…